Chương 1351: Chứng minh
"Chu Chí sư tòng trường học của chúng ta ngành Trung văn thầy giáo già Cô Ấu Văn, quản hắn gọi sư công; Cô Lão có phụ thân là chúng ta Tân Trung Quốc đời thứ nhất Hán ngữ Âm Vận Học nhà Cô Thiếu Hàm tiên sinh." Viên Sở Trường đối với mấy cái này quan hệ so Lâm Giáo Trường rõ ràng, lập tức giúp đỡ giải thích.
"Thì ra là thế." Lý thế bồi nhẹ gật đầu: "Vậy liền mời Trửu Tử giúp chúng ta giảng giải giảng giải?"
"Kỳ thật có thể chứng minh địa phương thật nhiều ." Chu Chí Tiếu Đạo: "Như thiết kế đặc điểm, dùng Mott điểm, bản khắc công nghệ các loại, rất nhiều phương diện đều có thể chứng minh, tỉ như bộ này sách, bản khắc bút pháp tú lệ tinh tế, chính là điển hình 'Hàng công' ."
"So với cái khác Tống bản sách, bộ này sách còn có một cái phi thường thú vị đặc thù, chính là dùng giấy."
"Thư tịch in ấn cũng phát triển đến Đại Tống đã phi thường thành thục, bởi vì tạo giấy kỹ thuật tương đối phát đạt, cho nên in ấn dùng giấy phẩm loại cũng phi thường phong phú, xuyên bản, Chiết bản, dùng nhiều da hẹn giấy, tức lấy cây dâu da cùng chử vỏ cây vì nguyên liệu chế thành trang giấy, sắc bạch mà dày, lấy lòng hai bên khiết."
"Mà bộ này sách dùng giấy, lại là Đại Tống khắc bản trong tương đối hiếm thấy da hẹn 'Công khố giấy' ."
"Cái gọi là 'Công khố giấy' chính là chính phủ công văn dùng giấy. Đây cũng không phải là cô lệ, cổ nhân văn chương « lăng phố lời bạt » trong chỗ nhớ, lúc ấy « Bắc Sơn nhỏ tập » từng dùng khô đạo sáu năm sổ sách ấn thành, mà « lô xuyên từ » thì dùng thu lương công văn ấn thành. Loại này 'Công văn giấy bản' lưu truyền ít, nhưng so sánh dễ phân biệt."
Nói đến đây, Chu Chí đem trang sách mặt sau lật ra đến: "Nhìn, bộ này sách bộ phận trang sách, còn có thể nhìn thấy lúc ấy nhập kho kiềm ấn, đây là Nam Tống khô đạo bốn năm Thiệu Hưng phủ nhập kho trống không tào ngăn."

"Tống Nhân tại sao muốn dùng loại này công văn giấy ấn sách đâu?" Lý thế bồi đối lạnh như vậy tri thức cảm thấy rất hứng thú.
"Đến một lần so sánh còn lại giấy phẩm, công khố giấy tại ngay lúc đó phẩm chất tương đối tương đối cao; thứ hai là bởi vì quốc lực suy giảm, chính phủ vì giữ gìn vận chuyển, không thể không thái ra một chút tồn kho, đổi thành thu nhập trợ cấp vận doanh." Chu Chí Tiếu Đạo: "Về phần nói trong này có bao nhiêu tiền hoa hồng bị công và tư cấu kết thôn tính liền khó nói, tóm lại tại cổ đại, loại chuyện này đều là 'Lấy chi tận một ít tiền, dùng như bùn cát' ."
"A, cho nên bộ này sách, là in ấn cùng Nam Tống khô đạo bốn năm?"
"Cái này nhưng cũng không phải." Chu Chí nói ra: "Đạo này kiềm ấn, chỉ có thể chứng minh những này trang giấy là tại Nam Tống khô đạo bốn năm tiến vào Thiệu Hưng phủ phủ khố cũng không thể chứng minh thành sách năm tháng, bất quá nên sách nhất định là ấn tại khô đạo bốn năm về sau, đây là xác định không thể nghi ngờ."
"Vậy cũng là xác định sớm nhất niên kỉ hạn, vẫn là rất đáng gờm." Lý thế bồi gật đầu, hắn biết cái này khảo chứng độ khó.
"Đúng vậy, bất quá chúng ta căn cứ khảo chứng, sắp thành sách niên đại co lại đến ngắn hơn." Chu Chí không khỏi mặt lộ vẻ vẻ đắc ý, bởi vì cái này phát hiện, bản thân liền là hắn tìm ra .
Lý thế bồi nhìn thấy Chu Chí cái dạng này, không khỏi đối với hắn càng thích, oa nhi này các mặt đều khiêm tốn cực kì, lại duy chỉ có tại học thuật phát hiện bên trên đắc ý, đây chính là chân chính thích nghiên cứu học vấn hảo hài tử, thế là khích lệ nói: "Vậy ngươi phải hảo hảo nói cho chúng ta một chút."
"Ta so sánh cái này một phiên bản « Hoa Gian Tập » cùng về sau phiên bản khác nhau, phát hiện hậu thế « Hoa Gian Tập » có Lục Du hai thì Bạt Văn, mà cái này một bản, cũng chỉ có một thì."

"Lục Du cái này hai thì đề là « bạt [ Hoa Gian Tập ] » đoản văn, đối Đường Mạt năm đời từ chợt biếm chợt bao, tựa hồ cùng vô định gặp, nhưng tế sát kỳ thật tế, cái trước là liền trong tư tưởng cho nói ngắn, cái sau là liền nghệ thuật phong cách luận dài, cái này tại văn nghệ bình luận tới nói, một phân thành hai phương pháp nguyên là bình thường."
"Đường Mạt năm đời, văn chương chi lậu cực vậy, độc chương nhạc đáng mừng; mặc dù mệt cao vận, mà một loại tinh xảo, riêng phần mình lập cách, không bắt chước tập. Loại này ra ngoài dân gian, trải qua văn nhân tân trang mà thành vấn đề, được xưng 'Thơ khách từ khúc từ' cũng chính là Tống từ tiền thân."
"Nhưng mà từ lịch sử hiện thực đến xem, lúc đó Trung Nguyên can qua nhiễu nhương, mà Tây Thục Nam Đường còn đến an phận, hào nhà quý tộc, sa vào yên vui, tận tình thanh sắc, 'Thơ khách' nhóm tại khinh tiệc lễ thêu màn trướng ở giữa, lấy Thanh Tuyệt chi từ, trợ xinh đẹp thái độ, đến « hoa gian » hợp thành, dùng cái này loại tác phẩm vì nhiều."
"Mà Lục Du sở hợp lý lúc, Nam Tống trong ngoài tình huống cùng Tây Thục Nam Đường rất có cùng loại, trong lòng hệ Trung Nguyên, chí đồ khôi phục Lục Du xem ra, khó tránh khỏi sẽ đối với « Hoa Gian Tập » bên trong từ nhân sinh ra 'Lưu đãng như thế, đáng tiếc cũng lạ' cảm khái, phát ra 'Hoặc là cũng ra ngoài nhàm chán cho nên a' nghi vấn."
Chờ Viên Sở Trường mang tới một cái khác phiên bản « Hoa Gian Tập » quả nhiên, bên trong Lục Du Bạt Văn, điểm trước sau hai thì.
Chu Chí tiếp tục nói ra: "Lục Du hai thì Bạt Văn, thứ nhất thì không có viết ra thời gian cụ thể, mà cái thứ hai thì viết rất rõ ràng, là làm tại mở hi nguyên niên."
"Chúng ta bây giờ nhìn thấy cái này quyển « Hoa Gian Tập » không có thả ông sau bạt, bởi vậy chúng ta có thể cho rằng lúc ấy sau bạt đại khái suất chưa tả thành, nói cách khác, nên sách thành sách niên đại, đem tại Lục Du thứ nhất thì Bạt Văn thành văn về sau, cái thứ hai Bạt Văn thành văn trước đó, thời gian sau hạn vì mở hi nguyên niên trước kia."
"Logic bên trên đích thật là dạng này." Lý thế bồi gật đầu, nhưng lại nhăn nhăn lông mày: "Nhưng cái này thứ nhất thì Bạt Văn nội dung rất đơn giản, nó thành văn thời gian lại thế nào xác định đâu?"

Hai bộ Hoa Gian Tập, Lục Du thứ nhất thì Bạt Văn đều là giống nhau kỳ thật chính là ngắn ngủi một câu:
"« Hoa Gian Tập » đều Đường Mạt thời Ngũ Đại người làm. Phương tư lúc thiên hạ nguy ngập, sinh dân cứu c·hết không rảnh, sĩ phu chính là lưu đãng như thế, đáng tiếc cũng lạ! Hoặc là cũng ra ngoài nhàm chán cho nên a? Nón lá trạch ông sách."
"Nơi này!" Chu Chí nói ra: "Chỉ cần chúng ta tìm ra Lục Du tự xưng nón lá trạch ông mở đầu thời gian, liền có thể xác định sách này sớm nhất thành sách về thời gian hạn ."
"Cũng không chính là như thế!" Lý thế bồi hai tay 1 cái, biểu thị cái này mạch suy nghĩ coi là thật đặc sắc: "Thực... Cái này cũng không dễ dàng a?"
"Chỉ cần kiên nhẫn tìm, còn có thể tìm được đi ra đầu mối." Chu Chí Tiếu Đạo: "Nón lá trạch tức Thái Hồ, là Đường đại thi nhân lục rùa che cố hương, trường kỳ du lịch tại ngô giang, cho tới hôm nay Hỗ Thượng Lục Gia cảng nghe nói liền tới tương quan."
"Trong lịch sử ngược lại là không có khảo chứng ra Lục Du sẽ là lục rùa che hậu nhân, nhưng là chính Lục Du lại nhiều lần tại thơ văn trong dạng này tuyên bố, đồng thời lấy lục rùa được xuất thân nón lá trạch làm mình hào, ngẫu nhiên cũng tự xưng 'Rùa đường lão nhân' đều là hướng mình thần tượng gửi lời chào."
"Mà tại cổ đại, tự xưng 'Ông' là có tương đối nghiêm khắc quy định, căn cứ Tam Quốc Trần Lâm ghi lại, 'Ông chính là sáu mươi cũng' chúng ta không sai biệt lắm có thể kết luận, Lục Du tự xưng 'Nón lá trạch ông' đem tại thứ sáu mười tuổi tả hữu."
"Đương nhiên, chỉ riêng như thế suy đoán là không quá nghiêm cẩn, cũng may chúng ta còn tìm đến một cái khác thiên văn chương để chứng minh."
"Lục Du tại Nam Tống hậu kỳ, là viết Bạt Văn thức đoản văn mọi người, hắn có một thiên « bạt Lý Trang giản công gia sách » truyền lưu thế gian, ghi lại chính là mình thuở thiếu thời thỉnh thoảng thấy Nam Tống kháng kim phái danh thần Lý Quang bị trích về sau, thần sắc tự nhiên phong thái."
"Văn trong nâng lên mấy cái mấu chốt thời gian điểm, nhất là 'Lý trượng tham chính thôi chính trở lại quê hương bên trong lúc, mỗi năm hai mươi vậy.' nhất là 'Sau bốn mươi năm, tự nhiên công gia sách, mặc dù tỷ biển biểu, khí không vị suy.' một câu cuối cùng thì là 'Thuần Hi Mậu Thân tháng hai mình chưa, nón lá trạch Lục mỗ sách' ."